Vlastní tvorba
Kategorie Vlastní tvorba osloví především ty, kteří rádi píší poezii nebo prózu v cizích jazycích.
Přehlídka Ars poeticae pořádá semináře, které se vlastní tvorbě věnují.
Jak se na seminář dostat?
Zájemci můžou vybírat ze čtyř jazyků.
- Vlastní tvorba v angličtině
- Vlastní tvorba ve francouzštině
- Vlastní tvorba v němčině
- Vlastní tvorba ve španělštině
Text(y) pošlete společně s přihláškou nejpozději v den uzávěrky, v záhlaví každé stránky uveďte svoje jméno.
Počet Vámi zaslaných textů není omezen.
Přihlášku a informace o uzávěrce naleznete ZDE.
Z kapacitních důvodů budou na seminář pozváni pouze autoři textů, které vybere odborná porota.
Vybraní autoři budou pozváni prostřednictvím kontaktního mailu uvedeného v přihlášce nejpozději týden před konáním akce.
Pozvánka bude obsahovat přesný čas konání semináře.
Jména vybraných autorů budou zveřejněna také na tomto webu.
Během semináře dostanou účastníci zpětnou vazbu ke své tvorbě.
Na závěr dojde k vyhlášení a ocenění vybraných autorů.
Pro vedení seminářů v kategorii umělecký překlad a vlastní umělecká tvorba zveme profesionály z oblasti tvorby a překladatelství cizojazyčné literatury. Mezi ně již několik let patří Anežka Charvátová, česká hispanistka a romanistka a překladatelka ze španělštiny, italštiny a francouzštiny. Za své překlady získala několik Cen Josefa Jungmanna a také Cenu Magnesia Litera. Pozvání přijaly rovněž Anna Štádlerová, literární překladatelka z angličtiny a španělštiny, a Anežka Dudková, literární překladatelka a redaktorka. Doufáme, že zpětná vazba od takovýchto osobností bude pro Vás velkou inspirací a motivací.